如人饮水冷暖自知泛指自己经历的事，知道感受，(旁人)不宜明说(谴责/评说)。就像人喝水，冷还是暖只有自己知道。
如人饮水冷暖自知近义词：如鱼饮水，冷暖自知、饱经霜雪、饱经沧桑等。
如人饮水冷暖自知出处：
1、禅宗初祖(南北朝·菩提达摩)《血脉论》:“道本圆成，不用修证。道非声色，微妙难见。如人饮水，冷暖自知，不可向人说也。唯有如来能知，余人天等类，都不觉知。凡夫智不及，所以有执相。”
译文：道本来圆满成功，不用修证。道不是声音颜色，微妙难懂。如人饮水，冷暖自己知道，不可以向人说的。只有如来能知道，多人天等类，都不知道。凡是聪明不到，之所以有着彼此。
2、唐·裴休《黄蘖山断际禅师传心法要》：明于言下忽然默契，便礼拜云：“如人饮水，冷暖自知，某甲在五祖会中，枉用三十年工夫。”
明曰：“慧明虽在黄梅，实未省自己面目。今蒙指示，如人饮水，冷暖自知。”——《坛经·行由品第一》